Sinopsis: “Ada y Harry Sinner,
parientes lejanos, son dos jóvenes judíos procedentes de niveles sociales muy
distintos a quienes un recuerdo infantil ha dejado una huella imborrable en sus
vidas. Ada abandonó Ucrania poco antes de la revolución bolchevique, se ha
casado con su primo Ben y lucha por abrirse camino como pintora. Harry, por su
parte, ha contraído matrimonio con una joven francesa, hermosa, rica y
católica, y se mueve en el mundo de las altas finanzas. Pero la fascinación que
siente al contemplar dos cuadros de Ada en un escaparate lo llevan a recordar
el mundo que ambos han dejado atrás. Con su destreza habitual para el retrato
psicológico, Némirovsky delinea con claridad el torbellino de sentimientos de
un clásico triángulo amoroso. Al hilo de los apasionados personajes, el relato
transporta al lector desde Ucrania hasta el París de los años veinte, y la
tensión narrativa crece sin cesar hasta la conclusión del relato.”
Autora: Irène Némirovsky.
Contexto: Publicada por primera vez en 1940 —año en que Irène huyó de París en compañía de su marido y sus
dos pequeñas hijas para refugiarse en un pueblo de la Borgoña—, ésta es la
última obra que la autora de la magistral Suite francesa publicó en vida, dos
años antes de su deportación y asesinato en Auschwitz. Teñida de marcados ecos
autobiográficos, la novela se construye con retazos de la infancia y del
exilio, la crisis de identidad, las historias de amor, todo sujeto a los
azarosos caprichos del destino.
Páginas: 224.
Mi opinión:
La historia comienza con una introducción de la época a lo que sería la
división territorial, y a su vez, de clases sociales en Ucrania. El narrador
nos dice que se divide en tres sectores: por un lado tenemos la ciudad baja en
la cual se encuentran los menos favorecidos o los menos aceptados por la
sociedad, tales como los vagabundos, artesanos y judíos. Más allá del gran
rechazo y desprecio hacia estos últimos, hay una parte de ellos que son
aceptados por la sociedad, y son aquellos que poseen riquezas o provienen de familias
importantes. Esta distinción es notoria ya que mientras los menos favorecidos
viven en la ciudad baja, los que llevan una vida más cómoda viven en la cima de
las colinas coronadas de tilos, para ser más exactos, “entre las casas de los
altos funcionarios rusos y los nobles polacos”. En medio de estas dos zonas,
podemos encontrar una región bastante neutra, donde conviven burgueses rusos,
polacos y judíos. En esta región no predomina la riqueza ni la pobreza, sino
como hemos dicho, es una zona neutra.
Entre todas estas descripciones se nos habla también de los judíos
específicamente, pues todos nuestros protagonistas principales lo son, entonces
es de suma importancia saber cómo vivían. En cierta época era muy común que no
fueran tolerados en algunos barrios o calles, y en ocasiones, hasta estaban
obligados a caminar solo por un lado de la calle.
A pesar de que existen estas tres divisiones territoriales, hay conexión
entre ellas, pues existía gente que realizaba trabajos yendo casa por casa, ya
sea desde el sector más bajo al más alto. Una de las personas que tenía esta
modalidad de trabajo es Israel Sinner, el padre de nuestra protagonista, Ada.
Israel se dedica a vender toda clase de alimentos y productos que su clientela
necesite, y de esta manera se gana la vida día a día. Ada vive esta realidad
muy de cerca, pues a veces acompaña a su padre visitando casa por casa a los
clientes. Hasta que un día, Israel le dice a su hija que de aquí en más ella se
quedará en su casa, ya que la tía de Ada y sus dos primos se mudarán con ellos,
así que tendrá a alguien de confianza que la cuide.
Pasan los años y la
convivencia sigue, ya es una costumbre vivir todos juntos, todos se han
adaptado. Hasta que un día algo en la vida de Ada cambia para siempre. Su prima, Lilla,
utiliza a la pequeña como excusa para salir a ver a un chico, y en medio del
paseo deciden ascender a las colinas. Allí ven un montón de casas hermosas, y
entre ellas, Ada divisa a Harry, un niño que pertenece a una familia de judíos
ricos, y que para su sorpresa tiene su mismo apellido.
A medida que la
historia transcurre, Ada cada vez se vuelve más cercana a su primo Ben. Juegan
y duermen en la misma habitación. También vuelven a haber encuentros con Harry,
pero no son como Ada espera ya que al parecer Harry no desea mantener contacto
con ella, ni tampoco le interesa conocerla en profundidad o saber de ella.
Transportándonos a un
futuro, podemos decir que sucedieron muchas cosas, ya que sabemos que Ada y Ben
terminan casándose y se mudan a París, y Harry se casa con una joven francesa.
Ada y Harry se
encuentran en la misma ciudad. Ya tienen sus vidas armadas. Han pasado por
momentos duros. ¿Qué sucederá cuando se reencuentren? ¿habrá interés por
conocerse más en profundidad? ¿Harry sentirá lo mismo que alguna vez Ada sintió
y sigue sintiendo por él?
No tengo nada para
decir de este libro más que comentarios maravillosos. Primero que nada, debo
admitir que me genera mucho interés y curiosidad los libros ambientados en
estas épocas, y el hecho que Irène vivió parte de las situaciones de la
historia, o que ella pasó por esa época y vio esa clase de cosas que escribió,
esa discriminación, ese odio, esa vida tan dura, es realmente muy fuerte.
Lo más interesante de este
libro es que no es extenso, es muy fácil de leer, pero a su vez transmite tanto
que por momentos parece como si estuviera leyendo un libro de 800 páginas,
porque la historia en sí es pesada a nivel emocional. Esto me pareció muy
interesante y destacable, porque yo creo que para que esto suceda, un libro
tiene que estar muy bien escrito y pensado. Como he dicho, por momentos uno se
pierde y siente que lleva leyendo esta historia hace mucho, porque es tanto lo
que sucede y tan abrumador que parece toda una odisea. Y ya que me encuentro
hablando de esto, también me gustaría referirme específicamente a la forma de
escribir de la escritora.
Su forma de escribir es
una maravilla, un placer para el lector. Tiene una forma de describir los
sentimientos y las situaciones que es exquisita, que instantáneamente te
transporta al momento y te pone en el lugar del personaje. Diré algo que puede
ser muy muy fuerte pero que de verdad me sucedió, y es que por momentos la
forma de escribir de esta escritora me recordó a Shakespeare. Esa manera
magnífica de describir los sentimientos, de exagerarlos o explicarlos hasta el cansancio,
pero a su vez no satura al lector, sino que lo hace comprender más en
profundidad lo que el personaje está sintiendo. El hecho exagerar los
sentimientos, de hablar de ellos como si fueran el fin del mundo, pero a la vez
que no resulte una burla me parece algo increíble que solamente algunos
escritores pueden lograr, pues es muy fácil que el lector se agobie o se aburra
de esta técnica. ¡Bravo por esta gran mujer!
Con respecto a los
personajes, mi favorita resultó ser Ada. Esa mujer es la fortaleza en persona,
debido a que pasa por un montón de situaciones a lo largo de su vida y sin
embargo siempre sigue de pie, de hecho, su final me dejó con ganas de más, pero
creo que se superó a si misma todo el tiempo, como mujer y como ser humano, y
me dejó muy contenta que ella se diera cuenta de eso. Los demás personajes
también me resultaron muy interesantes, además de que agradezco que cada uno
tuviera su debido tiempo en la historia, pues no había apariciones forzadas ni
mucho menos. La mentalidad de cada personaje es muy llamativa, y creo que todos
tienen algo en particular que los distingue.
Si les soy sincera no
sé qué tipo de final esperaba, porque como dije, la historia tiene tantos altos
y bajos que uno al final puede esperar cualquier cosa. De hecho, yo no esperaba
este final pero me sentí muy satisfecha porque siento que fue justo con todos
los personajes, al menos desde mi punto de vista.
Conclusión:
Una maravilla de libro.
No esperaba toparme con semejante historia, y esta es una demostración de lo
necesario que es a veces arriesgarnos, comprar libros que no son muy conocidos porque
podemos terminar topándonos con historias realmente increíbles. Espero que los
que tengan la oportunidad de conseguir este libro se animen a leerlo, porque
les aseguro que realmente vale la pena.
0 comentarios:
Publicar un comentario